Seth (Adam Brody) parte con Summer (Rachel Bilson) e Zach (Michael Cassidy) per San Diego, dove un dirigente della Wildstorm, famosa casa editrice di fumetti, li aspetta per un colloquio. Ma, roso dalla gelosia, improvvisa una sorta di dichiarazione d’amore per la ragazza stravolgendo la trama del loro fumetto davanti al signor Bernstein, che, naturalmente li mette alla porta. Seth non può fare altro che tornare a Newport con un pullman, lasciando i due a festeggiare in albergo. Per uscire con Lindsay (Shannon Lucio), Ryan (Benjamin McKenzie) è costretto a scusarsi con Caleb (Alan Dale). Ma il tentativo fallisce. Ryan ci riprova, sfidando Caleb a una partita di biliardo. Se vince, uscirà con Lindsay, e Caleb dovrà trattarlo con più rispetto. Ma, anche se sconfitto, Caleb non cede, e continua a trattare Ryan come un qualunque teppistello.
Kirsten (Kelly Rowan) scopre che Rebecca (Kim Delaney) è a Newport, e va su tutte le furie. L’ambiguo comportamento di Sandy (Peter Gallagher), nonostante Rebecca abbia deciso di andarsene, la fa precipitare in depressione.
Julie (Melinda Clarke) torna dall’Europa e chiede a Marissa (Mischa Barton) di aiutarla ad evitare che Caleb lasci tutto il suo patrimonio a Lindsay. Marissa, stravolta, corre da Alex (Olivia Wilde) e finisce col mettersi con lei…
Da http://www.mediaset.it/brand/italia1/oc/schedaprogramma_59.shtml
